Cristina Sahuquillo
Installation zu einer Zeile aus dem Gedicht "Hokusai" von Anne Carson
Vernissage:
02.03.2013, 19 - 23 Uhr
Öffnungszeiten:
03., 09., 10., 16., 17., 23., 24., 30. + 31.2013, 14 - 18 Uhr
22.03.2013, 19 - 23 Uhr. Mit Performance von Alessandra Eramo und Seiji Morimoto um 21 Uhr.
© Wendelin Büchler
Konzept:
Poem:
Hokusai
Cristina Sahuquillo bestickt Bänder mit der Zeile „Time to do my lions“ aus dem Gedicht „Hokusai“ von Anne Carson. In dem Gedicht bestimmt der Maler Hokusai eines Tages, es sei „Time to do my lions“. Jeden Tag von diesem Zeitpunkt an bis zu seinem Tod zeichnet er einen Löwen. Cristina Sahuquillo interpretiert diese Zeile als die Bewusstwerdung einer Wandlung.
Seit dieser Bewusstwerdung stickt sie ein Band nach dem anderem mit immer derselben Zeile. Mit jeder Band, jeder Zeile übt sich im Übergang von einer Phase zur nächsten. Sie wird so lange weitersticken, bis eine Wandlung eintritt. Ihre Installation im wortwedding ist ein work-in-progress, quasi eine Station ihrer Reise, zu der der Besucher ein Zeuge ist.
Interview mit Cristina Sahuquillo (mp3)
Interview mit Cristina Sahuquillo (mp3)
© Alicia Arnau
Poem:
Hokusai
Anger is a bitter lock.
But you can turn it.
Hokusai aged 83
said,
Time to do my lions.
Every morning
until he died
219 days later
he made
a lion.
Wind came gusting from the northwest.
Lions swayed
and leapt
from the crests
of the pine trees
onto
the snowy road
or crashed
together
over his hut,
their white paws
mauling stars
on the way down.
I continue to draw
hoping for
a peaceful day,
said Hokusai
as they thudded past.
Anne Carson, Men in the Off Hours, Vintage 2001
Biographie
Biographie
Cristina Sahuquillo
Geb. 1980 in Valencia (Spanien). Sie studierte Kunst in Valencia und lebt seit 2007 in Berlin, wo sie als Pädagogin und Künstlerin arbeitet.
Geb. 1980 in Valencia (Spanien). Sie studierte Kunst in Valencia und lebt seit 2007 in Berlin, wo sie als Pädagogin und Künstlerin arbeitet.
Zu ihrer Arbeit gehören Kunstbücher, Radierungen und Zeichnungen, sowie Illustration und Grafik Design.
In Ihren letzten Werken stickt sie Bilder und Wörter, eine Technik, die sie von den Frauen ihrer Familie gelernt hat.
www.ezramo.com
