August 09


01. - 30.08
Installation für 26 Buchstaben
Buchstaben Installation
Sivan Berlin, Nicola Caroli, Sophie Watzlawick



Installation für 26 Buchstaben ist eine spielerische Umsetzung des römischen Alphabets zum an- schauen, -fassen und -hören.
Installation für 26 Buchstaben bietet an, etwas über die einzelnen Buchstaben zu erfahren: die Form, den Klang, die Entstehungsgeschichte und über Begriffe, die man mit einem Buchstaben assoziiert.
Die Installation ist nicht dazu gedacht das Alphabet zu erlernen, sondern es neu zu entdecken und einen spielerischen Umgang mit Sprache anzuregen. Das römische Alphabet wurde ausgewählt, da es hierzulande das weitverbreiteste Alphabet ist. Die Künstlerinnen haben sich bewusst auf das eine Alphabet und die deutsche Sprache beschränkt, um sich zumindest diesen beiden ein bisschen annähern zu können.
Installation für 26 Buchstaben wurde im Rahmen des Poesie Festes Printemps des Poètes, Berlin09 in der Bibliothek am Luisenbad gezeigt. Anstatt des üblichen A-Z Registers gab es in der Abteilung „Schöne Literatur“ für jeden Buchstaben eine Installation im Bücherregal.

Statement zu Installation für 26 Buchstaben von Nicola Caroli
"Poetry today is starting with the ABC."
Seit ich diesen Satz des israelischen Dichters Aharon Shabtai gehört habe, brüte ich darüber. In meiner Interpretation bedeutet es, daß wir uns auf eine Spurensuche zu den Bestandteilen und Anfängen der Sprache begeben sollen, um zurückzuerobern, was wir kennen, lieben und worin wir gut sind: Zeichen und Laute. Und daß wir Gelegenheiten schaffen sollen, um das Wesenhafte der Sprache erfahren zu können, besonders in einer zunehmend virtuellen Umgebung. Und dass das eine Aufgabe der Poesie, der Poeten ist. So wie in der Poesie Worte ein Leben über ihre Funktion hinaus haben, so haben Buchstaben, wenn man sich einzeln mit ihnen beschäftigt, auch ein Leben, das über ihre Funktion im Wort hinausgeht.
Installation für 26 Buchstaben habe ich zusammen mit Sivan Berlin und Sophie Watzlawick konzipiert und die beiden haben unsere Ideen umgesetzt. Die ersten Kücken sind geschlüpft und das Nest ist noch warm.
http://www.nicolacaroli.com/pdf/Installation26.pdf

Inter-Aktionen zur Ausstellung:
16.08.09
Buchstabenerforschung
Nicola Caroli

24.-28.08.09
Workshop rund ums Alphabet mit Basteln und Bewegung
für Kinder der 1. + 2. Klasse
Sivan Berlin, Juli Mona Hunger